艽字的历史变迁：从二简字到被废除的过程

---

“艽”是个二简字，也就是国务院1977年12月20日公布，1978年被《人民日报》停止试用，并在1986年6月24日被国务院正式废除的一个字。这个字代替先前的“韭菜”的“韭”字。

“韭”字总共9画，“艽”只有4画，从笔画上看，的确少多了，更简省。“艽”字上面是“艹”（艸，即草字），下面是“九”，这一改，“艽”就成了一个从“艹”，“九”声的形声字。

“韭”字则是象形字，象韭菜长在地上的形状。之所以叫“韭菜”，《说文解字》解释说：“一穜而久者，故謂之韭。象形，在一之上。一，地也。”用现在的话说就是：韭菜是多年生蔬菜，种一次可以长久（多年）收获，所以就叫“韭（久）菜”。

历来的文字学家都认为最初的文字绝对是图画式文字（或者说是“文字画”），而图画式文字（“文字画”）就是“画成其物”，即按照物体原本的样子比葫芦画瓢画出来。“韭菜”作为现实中的“物”，就可以比照样子画出来。如下：

秦系簡牘“韭”字

《說文》小篆“韭”字

用“九”作为声旁的二简字还有“氿”字，代替先前的“酒”字。“氿”字只有5画，而“酒”字则10画，两相对比，“氿”字简省多了。“氿”字也成了一个从“水（氵）”，“九”声的形声字。

“酒”则是个会意字，从水，从酉( yǒu)。“酉”本来是个酒坛子，里面装的是酒。后来加形旁“水（氵）”，表意更明显。

“酉”是象形字，甲骨文写作：

甲骨文“酉”字

金文“酉”写作：

金文“酉”字

“酒”字甲骨文写作：

“酒”字甲骨文

“酒”字金文写作：

“酒”字金文

之所以把“韭”字二次简化为“艽”字，把“酒”字二次简化为“氿”字，是受汉字拼音化影响，也是推广汉字，快速扫盲的要求。虽然二简字很快被废止了，但民间还有不少人把“韭”字写成“艽”字与水有关的字，把“酒”字写成“氿”字。

要特别说明的是，在江苏宜兴有东氿（Dōngjiǔ），西氿（Xījiǔ），团氿（Tuánjiǔ），都是湖名。艽，读作艽（qiú）时指远荒，如艽野。也指禽兽巢穴中的垫草：“禽兽有艽与水有关的字，人民有室”。读作艽（jiāo）时指“秦艽”，一种多年生草本植物，叶宽而长，根可药用，主治风湿痛。

中药材“秦艽”

“秦艽”不是“秦椒”，“秦艽”是中药材，“秦椒”是古人对辣椒的一种叫法。

秦椒

---