苏轼十年生死两茫茫,不想让自己去思念自己却难以忘怀


江城子·乙卯正月二十日夜记梦

[ 宋 ] 苏轼

十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦

译文

两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦

江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦

公园1056年,那一年,苏轼19岁,英俊潇洒的他认识了年芳十六的王弗,二人很快就坠入情网。也就在那一年,两人喜结良缘,没有海枯石烂,没有海誓山盟,只有一场简简单单的拜堂礼。婚后的生活也如寻常人家一般,普普通通,王弗每天操持着家务,把家里打理的井井有条,苏轼则是每天埋头苦读,访客会友,准备接下来的考试。王弗在整理家务之余,偶尔也在苏轼烦闷时,陪苏轼聊聊天,排解他心中的烦闷,闲下来时,也陪着苏轼一起读书颂诗。

江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦

转眼间,一年的时光悄悄溜走公园1057年,苏轼参加科举,深受当时文坛欧阳修的赏识,大赞苏轼说:此人可谓善读书,善用书,他日文章必独步天下。果然,苏轼高中,并且接下来的一段时间里,苏轼的仕途一帆风顺,文章也是无人不晓,无人不读。人事业上得意了,难免就有些飘,苏轼也不例外。经常有人来家里拜访他,这当中有小人,有君子,有想害他的,有想巴结他的。但是豪迈的苏轼不管这些,仍旧与他们豪言壮引,高谈阔论。王弗见这情形,心里不免有些担忧:老公这样下去,迟早会被别人抓住把柄,在陛下面前参奏与他。于是王弗每每都提醒苏轼,一定要谨言慎行,什么该说,什么不该说,每次苏轼都笑着对妻子说,放心吧,我心里有数,但是王弗知道苏轼的性子,一喝酒就什么也忘记了,于是很多次都坐在帷幔之后旁听,酒席过后就来给苏轼分析这些人是什么类型,什么人可以结交,什么人是势利小人江城子-乙卯正月二十日夜记梦,苏轼也一一记在了心里,这让他自己在政坛上少走很多弯路。所以人们说保证婚姻不变质的永远不仅仅是爱情,而是夫妻之间的相互扶持,相互帮助。

江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦_江城子-乙卯正月二十日夜记梦

公元1065年,注定是苏轼人生中最痛苦的一年,这一年,年仅27岁的王弗离开了人世间,离开了爱她的苏轼。也是从这一年开始,再没有人提醒苏轼要谨言慎行,要学会明人辩物,因此后来宋神宗和王安石倡导变法之时,苏轼极力反对江城子-乙卯正月二十日夜记梦,惹得神宗大怒,最终导致自己一贬再贬。从京城到黄州,从黄州到汝州,再到密州,惠州,一次比一次远,一次比一次苦。

在一次次颠沛之间,王弗已离开十年,这十年里,苏轼曾一次次想念妻子,想念妻子做的饭,想念妻子的声音和容貌。那一夜苏轼仿佛看到王弗又回来了,她正坐在铜镜前描眉梳妆,我想叫叫她的名字,我想告诉她,自己想她,从满头黑发,想你到两鬓斑白。然而却怎么也也说不出话来,两人只能相顾流泪。后来,双眼的泪将我惊醒,原来一切都只是个梦。